blog
研修旅行／ニューヨーク－第三話（3/5）
2019.07.27 / Horibe Associates
午前中スクールへ通う娘とは別行動
念願のシーグラムビルへ（1958年竣工）
ミース・ファン・デル・ローエとフィリップ・ジョンソンの共作。
H鋼マリオンのディテール
ランドスケープもシンプルそのもの
60年以上も前のものとは思えないほどの存在感と佇まい。
少し歩いてフィリップ・ジョンソンのRockefeller Guest Houseへ
内部には入れませんが、20代の頃なら間違いなくノックしていたと思う憧れの作品（1950年竣工）
YouTube動画で紹介されています。
House Tour | A Philip Johnson Guesthouse →YouTube
娘と合流して話題のハイラインへ（廃止された鉄道の高架部分を都市公園へ転用した施設）
そしてまた話題のStarbucks Reserve Roastery NYC（スターバックス・リザーブ・ロースタリー）へ
夜はミュージカル鑑賞
既に4回も観たという娘が絶賛する『ブック・オブ・モルモン』（The Book of Mormon）
音楽・ダンス・ストーリー全てにおいてこれまで観たミュージカルを大幅に超え、ミュージカルの本当の愉しさを初めて体験できた作品。
次はSANAA NewMuseum・モルガンライブラリー・ミュージカルは「DEAREVANHANSEN」の鑑賞です。
（続く）
第一話（NYCへは香港経由で）
第二話（世界遺産グッゲンハイム美術館へ）
第三話（ミュージカル ブック・オブ・モルモン）
第四話（ホテルは最上階の部屋へ引越し。その目の前に・・）
第五話（ティファニーで朝食を・・）
研修旅行／ニューヨーク－第四話（4/5）
2019.07.26 / Horibe Associates
例のごとく午前中スクールへ通う娘とは別行動 エキスパンドメタルのファサード シンプルなガラス手摺 壁の色分けで奥行きを醸成した展示室 NYCでもユニオンの金物 NYCでもユニオンの金物 荘厳な図書室 美しい階段 シンプルな柱と梁の接合部 最上階ともなるとエンパイヤーステートビルが望めます
今回の研修旅行はD社新社屋の建設工事へ向けての調査が最大の目的
その中でもこの日は最重要３物件を視察しました。
近くで朝食を摂ってまずはＳＡＮＡＡ（妹島和世・西沢立衛）のＮＥＷ ＭＵＳＥＵＭ
Ｎｅｗ ＭｕｓｅｕｍではD社新社屋でも多用しているエキスパンドメタルのデザインや詳細、ガラス手摺りの意匠をじっくり視察。
次に谷口 吉生さんのＭＯＭＡ
谷口吉生さんといえば愛知県豊田市の「豊田市美術館」・山形県酒田市の「土門拳美術館」・石川県金沢市の「鈴木大拙館」は必見です。
とにかく驚かされるのは外構床の石目地が壁のタイル割りと繋がり、壁の目地は天井の目地とも割付をあわせるという徹底ぶり。
その緻密さと都市的なスケール感の融合には常に感動させられます。
そんな谷口吉生さんの作品はここアメリカでも健在でした。
（ユニオンのシンプルな引き手：T2800）
そして日本では関西空港の設計でお馴染みのレンゾ・ピアノ
ザ・モルガン・ライブラリー
多くの学びを得た後はホテルへ
同じホテルの最上階が空いていたので少し奮発して引越しました。
北側はセントラルパーク。公園の緑を一望できるかと思いきや・・
地震が無いとはいえ少し不安になります。
そして夜は恒例のミュージカル鑑賞
こちらも娘絶賛『ディア・エヴァン・ハンセン』（Dear Evan Hansen）
いまだに音楽が耳について離れません。
次は２０１９年京都にも隈研吾デザイン監修で登場する話題のホテル、ＡＣＥ ＨＯＴＥＬへ宿泊します。
（続く）
第一話（NYCへは香港経由で）
第二話（世界遺産グッゲンハイム美術館へ）
第三話（ミュージカル ブック・オブ・モルモン）
第四話（ホテルは最上階の部屋へ引越し。その目の前に・・）
第五話（ティファニーで朝食を・・）
研修旅行／ニューヨーク－第五話（5/5）
2019.07.25 / Horibe Associates
ホテルは移動して話題のＡＣＥホテル ＮＥＷ ＹＯＲＫへ
（ACE HOTEL 引用VOGUE japan）
※２０２０年春には京都にアジア初のＡＣＥホテルが隈研吾デザイン監修・ＮＴＴファシリティーズ設計監理のもと開業する予定です。
常に賑わいのあるロビー
統一感のあるクラシカルで少しラフなデザイン
娘のスクールも終わり、これからは最終日まで終日娘も一緒に行動
ランチは塩振りおじさんで有名な「ソルトベイ」に行きたいという娘の希望もネットでの評判を優先して
ニューヨークで130年以上の歴史を持つ老舗ステーキハウスの「Keens Steakhouse」へ
（画像出典/Nusr-et facebook）
もちろん美味しかったのですが、やはり和牛が一番です。
カフェやレストランの予約はResyやOpenTableのアプリを駆使して、キャンセル待ちや移動しながらの予約等とても便利でした。
念願の「ティファニーで朝食」は何度か予約キャンセルの連絡がありましたが、一瞬で埋まってしまい念願叶わず。
こちらは数ヶ月前からの予約をお勧めします。
予約方法はコチラを参考にしました。
(画像出典:Tiffany&Co）
娘と一緒とは言え終始建築ツアー。
ホテルからほど近い有名な５番街のフラットアイアンビルディング
国際連合本部ビル
国連ビルは各国の一流建築家を集めた共同チームによって計画され、その中には世界３大巨匠のひとりル・コルビュジエやブラジルのオスカー・ニーマイヤーも名を連ねています。
珍しく記念撮影
父親とは若干距離をおく年頃
タクシーを走らせてグラウンド・ゼロへ
そしてミュージカルは『Tootsie』
こちらは１９８２年にダスティン・ホフマンの主演した映画『Tootsie』のミュージカル版
英語が苦手でも心の底から笑うことができる作品でした。
今回は名作から最新作まで幅広くインプットできた久しぶりの建築旅行でした。
またミュージカル好きの娘のおかげで短い滞在中でも３作品（ちなみに娘は２ヶ月の滞在中２５作品）も本場のミュージカルを鑑賞することができ
高いレベルの建築・芸術・音楽に触れることで、大きく視野を広げるげることができました。
現在進行中やこれから始まるプロジェクトに余すことなくアウトプットして、より優れた建築にブラッシュアップしていきたいと思います。
（完）
第一話（NYCへは香港経由で）
第二話（世界遺産グッゲンハイム美術館へ）
第三話（ミュージカル ブック・オブ・モルモン）
第四話（ホテルは最上階の部屋へ引越し。その目の前に・・）
第五話（ティファニーで朝食を・・）
キューバ旅行報告会 in HoribeAssociates
2019.07.23 / Horibe Associates
知人の建築家がこの春にキューバ旅行に行かれたとのことで
その旅行の報告会をHoribeAssociates事務所にて開催しました。
お付き合いのある関西建築家の方々の他、いつもお世話になっているキッチンメーカーの方やグラフィックデザイナーの友人、総勢１４名が集まり事務所はすし詰め状態の熱気あふれるイベントとなりました。
キューバ旅行に行かれた当のご本人（ゼロ工房 三木氏）は建築・インテリアデザインを生業にしつつ、カメラもプロ並みの腕前
（※ゼロ工房 ＷＥＢサイトでも旅の美しい写真をご覧いただけます。）
美しい写真を見ながら皆でキューバ気分を味わおうという趣旨のもと、HoribeAssociatesでは約１ヶ月から準備に着手。
まずはヘミングウェイが通っていた「LA BODEGUITA DEL MEDIO(ラ ボデグイータ デル メディオ)」のモヒートをリアルに再現するというテーマのもと材料の調達から。
（「LA BODEGUITA DEL MEDIO」について exciteニュース）
調達困難だったキューバミント（イエルバブエナ）は苗を入手し、屋上菜園スペースで栽培から始めました。
(栽培開始)
そして革命以来バカルディーが撤退したキューバでシェアを占めるハバナクラブのラムを調達。
料理は事務所１Ｆのイタリアンレストランからのケータリングのお取り寄せ。
(ケータリングフード)
(キューバ感満載の事務所)
（ほぼゲバラとカストロ）
1ヶ月前から栽培を開始したキューバミントも当日には豊作。
(1ヶ月後)
（モヒート）
美しい写真とともに旅の回想禄を聞きながら、モヒートと美味しい料理に舌鼓を打ち
あっという間に楽しいひと時も過ぎ去っていきました。
ゼロ工房 三木氏による美しい写真の数々
photo/Yunagi Miki
photo/Yunagi Miki
photo/Yunagi Miki
photo/Yunagi Miki
次のイベントは秋開催の予定です。
【公式SNS】
instagram（ストーリーズは毎日更新しています）
【NEWS】
2019/5/30 「関西の建築家と家をつくる」に「川越のガレージハウス」と「杉江の家」が掲載されました。NEW!
2019/3/1 「住まう」に「私市の家」が掲載されました。
2019/2/11 「全国賃貸住宅新聞」に「MIMOSAPUDICA」が掲載されました。
2018/9/12 アメリカのＷＥＢマガジン「archidaily」で三田の家が紹介されました。
2018/8/15 「家主と地主 ９月号」に掲載されました。
土地探し／大阪府吹田市
2019.04.18 / Horibe Associates
吹田市での土地探しに同行させていただきました。
写真の敷地は坪単価は周囲と比較してかなり安めの設定ですが、周囲を高い擁壁で囲われており、
擁壁の奥は民間の駐車場で第三者の出入りがほぼ自由。
このような状況は現地へ出向かなければ判断できない部分になります。
土地の権利や法規制、ある程度のロケーションは全てオフィスで数時間あれば調査可能ですが、やはり現地調査は重要です。
【公式SNS】
instagram（ストーリーズは毎日更新しています）
Facebook
【NEWS】
2019/3/1 「住まう」に「私市の家」が掲載されました。
2019/2/11 「全国賃貸住宅新聞」に「MIMOSAPUDICA」が掲載されました。
2018/9/12 アメリカのＷＥＢマガジン「archidaily」で三田の家が紹介されました。
2018/8/15 「家主と地主 ９月号」に掲載されました。
2018/7/15 「＆home 58号」に掲載されました。
2018/7/1 「Japan Brand Collection Architects TOP50」に掲載されました。
現地調査／神奈川県
2019.04.14 / Horibe Associates
敷地調査のため神奈川県小田原市を訪問しました。
最初に小田原市役所で候補2敷地の調査を行いその後クライアントと合流。
2つの敷地の現地確認を行いました。
まず最初に訪れた敷地は駅からほど近い場所。旗竿敷地で周辺より坪単価はかなり抑えた価格。気になったのは周囲の擁壁。
2つ目は駅からは遠いですが、緑に囲まれ海も見えるゆとりのある環境。
それぞれの敷地にメリット・デメリットがあり、いずれの敷地でも建築でデメリットを補完することで、快適な住環境は実現できそうでした。
実施設計の締切に追われ連日睡眠不足の最中での出張。
新幹線ではしっかり睡眠不足を補うことができました。
【公式SNS】
instagram（ストーリーズは毎日更新しています）
Facebook
【NEWS】
2019/3/1 「住まう」に「私市の家」が掲載されました。
2019/2/11 「全国賃貸住宅新聞」に「MIMOSAPUDICA」が掲載されました。
2018/9/12 アメリカのＷＥＢマガジン「archidaily」で三田の家が紹介されました。
2018/8/15 「家主と地主 ９月号」に掲載されました。
2018/7/15 「＆home 58号」に掲載されました。
2018/7/1 「Japan Brand Collection Architects TOP50」に掲載されました。
土地探し／兵庫県宝塚市
2019.02.01 / Horibe Associates
宝塚市での土地探しに同行させていただきました。
ご要望は２台の駐車場とそのうち１台はインナーガレージで。
見晴らしはよく隣地への高低差も１フロア分あるため２階リビングとすれば写真の眺望は将来的にも確保可能。
またリビングのような大空間を２階に計画し、１階に耐力壁を多く配置することで合理的に耐震強度を増すことができます。
今回視察した敷地は、売り出し開始１週間で５件も問合せがあったそうで、このような人気の高いエリアでの土地購入は比較的早く決断を求められます。
土地探しの際はできるだけ多くの土地を見て、見識を深めておくことが重要です。
Keiichi Horibe
【公式SNS】
instagram（ストーリーズは毎日更新しています）
Facebook
【NEWS】
2018/9/12 アメリカのＷＥＢマガジン「archidaily」で三田の家が紹介されました。
2018/8/15 「家主と地主 ９月号」に掲載されました。
2018/7/15 「＆home 58号」に掲載されました。
2018/7/1 「Japan Brand Collection Architects TOP50」に掲載されました。
2018/4/3 「建築家のためのウェブ発信講義」に掲載されました。
2018/2/17 「住まいの設計 ２０１８年３・４月号」に掲載されました。
うつわ
2019.01.29 / Horibe Associates
今年の冬はMAISON ET TRAVAILさんで購入した、山本拓也さんのカップをようやくお披露目できました。
購入したのは昨年の夏頃だったので、温かいお茶を出せる季節を心待ちにしてました。
デザイン違いで購入した4個のカップ。
どれも皆シンプルで可愛らしく、お茶を注ぐ際も、お客様へお出しする際も嬉しくなります。
機能にデザインがプラスされると、毎日の生活も楽しくなることを実感しました。
Naoko Horibe
【公式SNS】
instagram（ストーリーズは毎日更新しています）
Facebook
【NEWS】
2018/9/12 アメリカのＷＥＢマガジン「archidaily」で三田の家が紹介されました。
2018/8/15 「家主と地主 ９月号」に掲載されました。
2018/7/15 「＆home 58号」に掲載されました。
2018/7/1 「Japan Brand Collection Architects TOP50」に掲載されました。
2018/4/3 「建築家のためのウェブ発信講義」に掲載されました。
2018/2/17 「住まいの設計 ２０１８年３・４月号」に掲載されました。
土地探し／神奈川県
2019.01.13 / Horibe Associates
土地探しについて最近は本当に便利になりました。
用途地域や防火、容積、建ぺい率の他、登記情報や地番検索等土地に関する情報の殆どが行政や当局へ出向くことなく入手することができるようになりました。
（もちろん、実際計画する際には出向かなければ得ることのできない情報もありますので、計画時の役所調査は必須です）
写真は神奈川県で海の見える敷地がテーマで土地探しを行っているクライアントへの提案資料。
現在の宅地からは遠く海を眺めることができるのですが、将来にわたってこのロケーションが担保されるか否かの裏付け資料です。
敷地空撮写真に分筆線をプロットし、隣接敷地の権利状況より将来隣地に建つ可能性や建設可能な規模等を予測し購入の判断にしていただきます。
土地には現地確認だけではわからない多くの制約があり、それらの把握がなければ購入へのトリガーを引くことは困難です。
土地や建物は高額な投資ですので、できるだけわかり易くかつ、あまり楽観的な考察を行わないように心がけています。
Keiichi Horibe
【公式SNS】
instagram（ストーリーズは毎日更新しています）
Facebook
【NEWS】
2018/9/12 アメリカのＷＥＢマガジン「archidaily」で三田の家が紹介されました。
2018/8/15 「家主と地主 ９月号」に掲載されました。
2018/7/15 「＆home 58号」に掲載されました。
2018/7/1 「Japan Brand Collection Architects TOP50」に掲載されました。
2018/4/3 「建築家のためのウェブ発信講義」に掲載されました。
2018/2/17 「住まいの設計 ２０１８年３・４月号」に掲載されました。
十日戎
2019.01.11 / Horibe Associates
昨日は十日戎。
地元の富田戎（三輪神社）へ行ってきました。
三輪神社ではまず笹を購入して、カラフルなくじを引きます。
くじを割ると中から一枚の紙が出てきます
そこに、飾り物の種類が記載されており、交換所で飾り物と交換していただきます。
（たまにラーメンもあります。）
結果、今年の飾り物のくじ引きは大当たり。
1億円札3枚に千両箱、万両小判、金俵etc.と、商売繁盛な飾り物が盛りだくさんになりました。
今年も良い年になりそうです。
Naoko Horibe
【公式SNS】
instagram（ストーリーズは毎日更新しています）
Facebook
【NEWS】
2018/9/12 アメリカのＷＥＢマガジン「archidaily」で三田の家が紹介されました。
2018/8/15 「家主と地主 ９月号」に掲載されました。
2018/7/15 「＆home 58号」に掲載されました。
2018/7/1 「Japan Brand Collection Architects TOP50」に掲載されました。
2018/4/3 「建築家のためのウェブ発信講義」に掲載されました。
2018/2/17 「住まいの設計 ２０１８年３・４月号」に掲載されました。
-
- 01オーナーズボイス (9)
- 02イロイロ (186)
- 03オープンハウス案内 (13)
- 04施工図チェック (10)
- 05配筋検査 (43)
- 06生コン受け入れ検査 (5)
- ARBOLEDA LP884 (13)
- Casa Delta (13)
- D社新社屋 (1)
- Mountain Sea Villa (14)
- たつのギャラリー (22)
- つくばの家 (4)
- はつが野の家 (11)
- ギャラリーあしやシューレ (6)
- グルメ (3)
- シンボルツリーを囲むオフィス (2)
- テニスクラブ (3)
- マンションリノベーション (20)
- 三好の家 (8)
- 三田の家 (14)
- 三田市の平屋 (4)
- 上八万の家 (6)
- 下河東の家 (17)
- 世田谷アパートメント (40)
- 丸亀の家 (9)
- 交野の家 (3)
- 交野の診療所 (3)
- 京終の家 (3)
- 伏石の家 (6)
- 十月桜の家 (6)
- 千里山の家 (5)
- 古民家Restaurant (8)
- 名神町賃貸ＰＪ (8)
- 吹田の家 (10)
- 和歌山市の二世帯住宅 (5)
- 塚脇の家 (17)
- 宇佐のドッグサロン (9)
- 安満磐手の長屋 (5)
- 宝塚のガレージハウス (14)
- 山坂の家 (17)
- 山城の家 (1)
- 山川の家 (7)
- 山科の家 (4)
- 岬町の家 (2)
- 川越の家 (19)
- 左京区の家 (3)
- 平野の家 (3)
- 戸建てリノベーション (8)
- 摩湯の家 (5)
- 旭ケ丘の家 (10)
- 昭和台の家 (2)
- 本町の家 (1)
- 杉江の家 (23)
- 東上牧の家 (7)
- 東上牧の家２ (5)
- 東住吉の家 (16)
- 東谷の家 (5)
- 水盤のあるコートハウス (2)
- 浜寺の家 (1)
- 深井の家 (20)
- 瀬戸の家 (2)
- 熊取の家 (26)
- 熊本の家 (17)
- 白ばら英会話学校 (92)
- 目黒区の賃貸併用住宅 (2)
- 真上の家 (17)
- 私市の家 (22)
- 箕面の家 (3)
- 紀の川の家 (10)
- 茨木のガレージハウス (2)
- 藍畑の家 (5)
- 藤井寺の家 (1)
- 認定こども園 (1)
- 野見神社CAFE (18)
- 青谷の家 (11)
- 飲食店舗 (4)
- 香里ヶ丘の家 (16)
- 高山台の家 (5)
- 高山台の家２ (11)
- 鳴門の家 (7)
- 鴨島の家 (2)
- Ｙ社新社屋 (5)
-
- Horibe Associates (912)
-
- 2026-01 (5)
- 2025-11 (1)
- 2025-10 (2)
- 2025-09 (2)
- 2025-08 (8)
- 2025-07 (5)
- 2025-06 (3)
- 2025-04 (1)
- 2025-03 (1)
- 2025-02 (9)
- 2025-01 (7)
- 2024-12 (2)
- 2024-10 (8)
- 2024-09 (4)
- 2024-08 (7)
- 2024-07 (7)
- 2024-06 (8)
- 2024-05 (3)
- 2024-04 (14)
- 2024-03 (15)
- 2024-02 (13)
- 2024-01 (2)
- 2023-11 (1)
- 2023-10 (1)
- 2023-09 (1)
- 2023-06 (2)
- 2023-05 (2)
- 2023-01 (2)
- 2022-09 (2)
- 2022-08 (2)
- 2022-05 (1)
- 2022-04 (8)
- 2022-03 (1)
- 2022-02 (1)
- 2021-10 (1)
- 2021-07 (1)
- 2021-05 (1)
- 2021-03 (1)
- 2021-02 (4)
- 2021-01 (3)
- 2020-10 (2)
- 2020-09 (13)
- 2020-08 (2)
- 2020-07 (3)
- 2020-05 (3)
- 2020-04 (1)
- 2020-03 (8)
- 2020-01 (2)
- 2019-12 (1)
- 2019-11 (2)
- 2019-09 (1)
- 2019-08 (1)
- 2019-07 (9)
- 2019-06 (1)
- 2019-05 (2)
- 2019-04 (4)
- 2019-03 (1)
- 2019-02 (3)
- 2019-01 (5)
- 2018-12 (2)
- 2018-11 (3)
- 2018-10 (3)
- 2018-07 (4)
- 2018-06 (9)
- 2018-05 (9)
- 2018-04 (4)
- 2018-03 (1)
- 2018-02 (6)
- 2018-01 (14)
- 2017-12 (2)
- 2017-11 (1)
- 2017-10 (8)
- 2017-09 (7)
- 2017-07 (13)
- 2017-06 (10)
- 2017-05 (2)
- 2017-04 (6)
- 2017-03 (17)
- 2017-02 (9)
- 2017-01 (1)
- 2016-12 (7)
- 2016-11 (5)
- 2016-10 (3)
- 2016-09 (10)
- 2016-08 (8)
- 2016-07 (5)
- 2016-06 (7)
- 2016-05 (11)
- 2016-04 (4)
- 2016-03 (7)
- 2016-02 (12)
- 2016-01 (9)
- 2015-12 (9)
- 2015-11 (13)
- 2015-10 (11)
- 2015-09 (5)
- 2015-08 (13)
- 2015-07 (15)
- 2015-06 (10)
- 2015-05 (8)
- 2015-02 (6)
- 2015-01 (8)
- 2014-12 (4)
- 2014-11 (2)
- 2014-10 (12)
- 2014-09 (13)
- 2014-08 (12)
- 2014-07 (8)
- 2014-06 (15)
- 2014-05 (20)
- 2014-04 (17)
- 2014-03 (22)
- 2014-02 (22)
- 2014-01 (18)
- 2013-12 (13)
- 2013-11 (17)
- 2013-10 (22)
- 2013-09 (23)
- 2013-08 (26)
- 2013-07 (16)
- 2013-06 (11)
- 2013-05 (9)
- 2013-04 (2)
- 2013-03 (1)
- 2013-02 (1)
- 2013-01 (1)
- 2012-11 (1)
- 2012-10 (1)
- 2012-09 (1)
- 2012-08 (1)
- 2012-07 (1)
- 2012-06 (5)
- 2012-05 (3)
- 2012-04 (3)
- 2012-03 (2)
- 2012-02 (4)
- 2012-01 (4)
- 2011-12 (2)
- 2011-11 (2)
- 2011-10 (2)
- 2011-09 (1)
- 2011-08 (2)
- 2011-07 (5)
- 2011-06 (5)
- 2011-05 (3)
- 2011-04 (2)
- 2011-03 (3)
- 2011-02 (3)
- 2011-01 (4)
- 2009-01 (1)
- 2008-10 (1)
-
- 2026: 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
- 2025: 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
- 2024: 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
- 2023: 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
- 2022: 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
- 2021: 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
- 2020: 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
- 2019: 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
- 2018: 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
- 2017: 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
- 2016: 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
- 2015: 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
- 2014: 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
- 2013: 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
- 2012: 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
- 2011: 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
- 2009: 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
- 2008: 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
