パリではなるべくメトロを使わず自転車やジョギング、徒歩でパリの街を楽しみながら観光することをテーマに食とワインと建築の旅が始まりました。

In Paris, we started a journey of food, wine, and architecture with the aim of enjoying the city of Paris by bicycle, jogging, or walking without using the metro as much as possible.


ジャン・ヌーベル「アラブ世界研究所」


ドミニク・ペロー「 フランス国立図書館」


安藤忠雄　「ブルス・ドゥ・コメルス」


ノートルダム大聖堂やサント・シャペル


コルビュジェ「ラロッシュジャンヌレ邸」


コルビュジェのアトリエ等々


天候にも恵まれパリの街を楽しみながら名作の数々を堪能することができました。

We were lucky with the weather, and we were able to enjoy the city of Paris and its many architectural masterpieces.

パリ最終日の夜はDNA Paris Design Awardsのセレモニー
19時からのセレモニーに向けて装いを新たにするため一旦ホテルへ
翌日のイタリアへの移動のため荷造りを行っている最中に届いた一通のメール

On our last night in Paris, we attended the DNA Paris Design Awards ceremony.
While we were packing for our trip to Italy the next day, we received an email with the content…

「明日のヴェローナ行きの飛行機はストライキのため欠航となりました。」。。。

“Tomorrow’s flight to Verona has been canceled due to the strike.”

（続く）

【NEWS】
2022/7/31　フランスのデザイン賞「DNA Paris Design Awards 2022」を受賞しました。←NEW！
2022/3/29　「House in Kinokawa」youtube動画アップしました。
2022/3/10　「Work shop Gallery koti」youtube動画アップしました。
2022/1/15　ドイツTaschen社出版の「Contemporary Japanese Architecture」に「White Rose English School」が掲載されました。

【公式SNS】
建築家の日常を綴るインスタグラムの新しいアカウントを開始しました。
＠horibeassociates_daily←follow me！
＠horibeassociates（Official Instagram）
Facebook