敷地は分譲地の入口で三面道路に面しています。そこで街の玄関口にふさわしいシンボリックでシンプルなものを提案しました。リビングの天井は一番高い部分で3.6ｍ。一番低い部分は2.2ｍとしヒューマンスケールを意識した高さに抑えています。また、その天井の勾配を南側の軒に連続させることで、リビングでの視線は軒の流れに沿って庭に植えた紅葉の方向へ導かれます。リビングは南北の開口とトップライトにより明るく風通しの良い空間に仕上げています。2階キッチン横には食品庫、サービスバルコニーを近接させ、ファミリークローゼットを水周りの近くに配することで、洗濯・物干し・収納の家事動線を短くしています。
写真：平井広行
【掲載雑】
モダンリビング no.186 幸せになれる庭
【掲載サイト】
world-architects
【ＡＷＡＲＤ】
第１９回「TH大賞」 準TH大賞
【2008 TH Award, Second Prize】
Because this house is surrounded by roads on three sides and can be viewed from many different angles, we were careful not to place too much emphasis on the design and color but rather create a simple structure that blends naturally into the lives of the residents.
A gabled design helps de-emphasize the volume of the roof. The pitch of the ceiling continues out to the eaves on the southern side, leading the eyes of people standing in the living room along the line of the eaves and out towards the trees in the garden, which turn red and gold in fall. The living room is bright and well-ventilated, thanks to windows in both the north and south walls.
Photo:Hiroyuki Hirai
建築はそれ自身の成り立ちとは無関係に
完成と同時にその周囲の人々や街並み、環境にまで大きく影響を与える存在です。
そして大切に使われているか否かその場所に馴染んでいるか否かに関わらず
何十年もその土地に存在し続けます。
デザインだけでなく、機能だけでもない、建築に関わる様々な物事にこだわり続け
何十年も人々に愛され、人々を守り、色褪せない建築
それが私たちの求める建築のあり方です。
Once created, architecture has significant influence on townscape,
surrounding people as well as the environment, regardless of its background.
It will remain on that ground for decades
whether it blends into the location or not, or if it’s treasured.
No just design or capabilities, but focus on various architectural essence.
Timeless longevity endeared for years, and guarding people’s lives…
this is the concept we pursue.
堀部圭一
Keiichi Horibe
堀部直子
Naoko Horibe
| 大 阪 | 569-1144 大阪府高槻市大畑町16-12 HAビル 2階 |
|---|---|
| TEL. | 072 691 8075 |
| 東 京 | 134-0015 東京都江戸川区西瑞江4-16-6 203 |
| info@horibeassociates.com |
必須項目は必ずご入力ください
