【掲載サイト】
Design boom イタリア
【ＡＷＡＲＤ】
第２６回INAXデザインコンテスト審査委員特別賞
第３回「まちなみ住宅」100選住宅月間中央イベント実行委員会委員長賞
第７回読者と選ぶ「建築と社会賞」
敷地は西面道路の住宅密集地。道路向いの駐車場には将来建物が建つであろうこと、北隣の新聞販売店は早朝より営業されること。これらのことから中庭を設け、敷地全体を壁で囲み、外部には閉じる事にしました。東側の細い里道に対しては高さを抑え、中庭の「十月桜」は道行く人も楽しめるようにしています。居住空間は中庭に向けて大きな開口部を設け、内部空間の延長として感じられるようになっています。「シンプルな家に」というテーマの元（コスト的にも）、各室は極力扉で区切らないようにし、風通しの良い、ミニマルな空間に仕上げました。
写真：平井広行
This property is located in a crowded residential district, with a parking lot on the west that is likely to be developed and a newspaper distribution center to the north that operates from early in the morning. Given those circumstances, we decided to design the house around a central courtyard and surround the property with walls, closing it off from the street.To avoid pressing in too much on the narrow alley to the east, we kept the height as low as possible and placed the courtyard’s autumn flowering cherry so it would be visible to people walking down the alley. The interior is minimalistic and breezy, even though we kept the number of doors low to ensure privacy.
Photo:Hiroyuki Hirai
Design boom
plusmood
arkinetia
建築はそれ自身の成り立ちとは無関係に
完成と同時にその周囲の人々や街並み、環境にまで大きく影響を与える存在です。
そして大切に使われているか否かその場所に馴染んでいるか否かに関わらず
何十年もその土地に存在し続けます。
デザインだけでなく、機能だけでもない、建築に関わる様々な物事にこだわり続け
何十年も人々に愛され、人々を守り、色褪せない建築
それが私たちの求める建築のあり方です。
Once created, architecture has significant influence on townscape,
surrounding people as well as the environment, regardless of its background.
It will remain on that ground for decades
whether it blends into the location or not, or if it’s treasured.
No just design or capabilities, but focus on various architectural essence.
Timeless longevity endeared for years, and guarding people’s lives…
this is the concept we pursue.
堀部圭一
Keiichi Horibe
堀部直子
Naoko Horibe
| 大 阪 | 569-1144 大阪府高槻市大畑町16-12 HAビル 2階 |
|---|---|
| TEL. | 072 691 8075 |
| 東 京 | 134-0015 東京都江戸川区西瑞江4-16-6 203 |
| info@horibeassociates.com |
必須項目は必ずご入力ください
