このたび、弊社が設計監理を担当した2作品が、DNA Paris Design Awards 2026においてWINNERを受賞いたしました。

受賞作品は、高槻市・野見神社境内の「Cafe N+」と、大阪府阪南市の一棟貸し宿「private villa ten -KUMANO-」の2作品です。10月にはパリで授賞式が開催される予定です。

Cafe N+　4冠達成

Photo：三木夕渚

Cafe N+は今回の受賞により、以下を含め4冠となりました。

Photo：三木夕渚

野見神社の境内という歴史ある環境に寄り添いながら、地域に開かれたカフェとして、新たな景観と人の居場所を創出したプロジェクトです。これらの受賞をきっかけに、海外からの見学者やご利用いただくお客様も増えていると伺い、大変光栄に思っています。

private villa ten -KUMANO-　2冠達成

Photo：三木夕渚

private villa ten -KUMANO-は今回の受賞により、以下を含め2冠となりました。

Photo：三木夕渚

土地の特性を活かした床レベルの操作や、サウナ・水風呂・外気浴を一体的に計画することで、心身を整えるリトリート体験をデザインした一棟貸し宿です。

国内外から多くのお客様にお越しいただき、この場所で特別な時間を過ごしていただけていることを嬉しく思います。そして何より、お会いするたびにオーナー様からいつも大絶賛していただけることが、私たちにとってはどんな賞にも勝る喜びです。

今回の受賞は、プロジェクトに携わってくださったオーナー様をはじめ、施工者、職人、関係者の皆様のお力添えがあってこその結果です。心より感謝申し上げます。

両プロジェクトとも、構造設計は高橋俊也さん、写真は三木夕渚さんに手掛けていただきました。お二方とはかれこれ15年来のお付き合いになります。

これからも一つひとつのプロジェクトに真摯に向き合い、設計から監理まで丁寧に取り組みながら、地域に愛され、街なみや景観の価値を高める建築、そして世界へ発信できる建築を目指してまいります。

【関連記事】
Cafe N+の記事一覧
private villa ten -KUMANO-の記事一覧

[EN] Project Note — Two DNA Paris Design Awards 2026 Wins
Two projects under our design supervision received the WINNER award at the DNA Paris Design Awards 2026: Cafe N+, built on the grounds of Nomi Shrine in Takatsuki, and private villa ten -KUMANO-, a private retreat villa in Hannan, Osaka. The award ceremony is scheduled for October in Paris. This marks Cafe N+’s fourth international/domestic award and private villa ten -KUMANO-‘s second, following its GRAND PRIZE at the 2025 Asia Design Prize. Design and supervision: Horibe Associates.